海燕编译
我倾听，他们就来了
阿琪雅纳数年如一日地作画、写诗，每一个作品都是全身心的投入，但对她而言，这绝不是全部的，甚至也不是主要的动因。她渐渐体会到，作者之于作品并不是主宰，那些好的作品，即使是在创作之前，就已经有了自己的个性、生命，作品的成败在于有没有尊重这种生命。真正的作品就是一种恩赐。九岁时，阿琪雅纳这样描述了自己的体验：“我教导，他们就走开；我倾听，他们就来了；我的力量在于我的缄默。”
油画《光照之下》是阿琪雅纳九岁时创作的一幅寓言式的作品。画面上是一条由深远之处流出，且直面幽谷的巨溪，其上有五组散点透视布置的熊，一只或两只为一组，大光分别笼罩着它们。来采访的摄影师看到这幅刚刚完成的画，就问：“你画这些熊要表明什么呢？”那时候画作的标题还没有取定。光着脚丫，坐在油彩斑斑的椅子上歇一歇的阿琪雅纳回答道：“这组熊表明了五种人对上帝不同的反应。上帝的光临视着它们，只有三组感受到了光：一只熊想逃离光，一脚踏进了幽暗。另一只被光激怒了，仰天长啸。第三组（位于右上角的）是一对母子熊，它们仰起头，满是敬畏、渴慕、喜乐。五组熊中，这对母子熊是唯一在溪水中有倒影的。（阿琪雅纳以此表达的意思是，只有认识上帝的人才能真正认识自己。）剩下的两组根本没有意识到光的存在：它们是角斗士或打拼者，为了一己私利而与同类搏斗，或者忙于各自获取身外之物。画作的寓意是：不要逃离光，不要恨光，不要为私欲而战斗或者只顾自己，这样行的人必定会完全迷失真道。仰望真理而活，你将找到平安喜乐。”
这幅画，阿琪雅纳先后签了两次名：第一次是签在画作的右下角，在画作完成之时；过后，阿琪雅纳不小心割破了手指，她灵机一动，就蘸着手指上渗出的鲜血，在那条被熊叼在口中的鳟鱼身上签上了自己的名字。这是一个九岁女孩对光的爱慕，对人类现状的观察，而且她把自己定位为一个小小的受难者了。
在十岁时的画作《沙漏》中，阿琪雅纳又画了光，是以海底之光来表现过往与将来的永恒。
阿琪雅纳总是先祷告，然后创作，她对祷告有深刻的体验。十岁时，阿琪雅纳画了一幅题为《祷告的能力》的油画，献给一切虔诚的祷告者。画面上，群禽翻飞于生命河的上空，有的专注于目标，有的无忧无虑地盘桓，有的注意力分散了，有的则徒然返回。阿琪雅纳说：“祷告的能力在于方向、谦卑、真诚和信心。祷告如一只翱翔的鸟，只有聆听着上帝的微声来追寻上帝。最快捷、最专一的祷告是能够融化山峰积雪的。祷告越多，能力也越大。”
阿琪雅纳渴慕上帝的道，追寻神圣的真理，她说：“钻石来自深深的矿道，凭着闪光它们才被认出。”
在《母爱》（十一岁）这幅画中，阿琪雅纳画了怀抱着婴孩耶稣的圣母玛丽亚。以她特有的温柔的爱，这个拥抱的姿态，环绕在救主耶稣基督身上，自初生的圣婴，十字架上受难的王，到复活的主，是一以贯之的。所以阿琪雅纳把玛丽亚下面的手画在阴影以见证十字架上的受难，上面的手画在明光之中以见证主的降生与复活。
阿琪雅纳说：“愿我的艺术引导人们注目于上帝，愿我的诗歌守护着人们对上帝的注目。”
我之所以蒙祝福
阿琪雅纳四岁的时候，外婆从立陶宛来看望阿琪雅纳一家，与他们同住了一个月的时间。这是阿琪雅纳第一次也是最后一次见到外婆。外婆一生经历了战争、死亡、饥饿、病痛，但她从未抱怨过。她是一个极为坚强的女性。阿琪雅纳后来甚至梦见外婆是带着微笑站着死去的。阿琪雅纳始终记得外婆对自己说过的悄悄话：“我一生都信上帝，但过去在立陶宛，我却怕向家人、朋友分享我的信仰。阿琪雅纳啊，你可不要重复我的错误。与人分享你的信仰吧！你和别人的人生必会因此蒙福。永不言弃！”外婆的精神影响了阿琪雅纳的创作，比如在画作《月光》中的那只白鹭原先是画成脖颈低垂的悲伤神态，后来改画成昂首直面生活的雄姿。
阿琪雅纳想让人们在她的画作中找到希望，她的每一幅画作都有着同一个的目的：对他人是一个激励，成为给上帝的献礼。因为阿琪雅纳的最大的希望就是：人人都爱上帝，都爱人如己。她要以她的全部生命向这个世界分享她对上帝的爱和对人的爱。
自四岁时初遇上帝，现在阿琪雅纳最想做的，就是以她的奇异天赋为世界上有需要的儿童们服务。阿琪雅纳有一个梦，她相信这是上帝给她的异象：“我真想帮助非洲和其它地方有需要的儿童们，特别是立陶宛的儿童。在立陶宛有所谓的 ‘垃圾儿童’，他们生活在垃圾中，两、三岁的孩子常常因争食物而被杀。他们需要食物和医药，需要免费医院。我想为他们建一所免费医院。”
阿琪雅纳把卖画作和书的钱绝大多数都捐献出来了。她还即将为非洲艾滋病危机开始环球募集资金的活动。谈到女儿即将开展的事工，阿琪雅纳的母亲说：“我们不知道为什么事情要如此发展，但我们真是充满对上帝的感恩！”对此，阿琪雅纳似乎已经有了答案：“我是一个蒙了上帝的祝福的人。我之所以蒙祝福，必然有一个理由，而且只有一个理由，那就是去帮助其他的人。”
结语
圣经《创世纪》中有一个俊雅秀美的少年人约瑟，他的一生与梦有不解之缘。约瑟因梦而得知上帝在他身上有高贵的计划，即使被卖到埃及为奴，即使被诬下在监牢里，依然事事敬畏上帝，持守着纯良的品行，最终因智解法老的玄梦而官及相位，使以色列民族在七年大饥荒中得以存留余种。如今，阿琪雅纳的梦和异象将会把这位十四岁的孩子带往何方呢？
人说话的能力，写作的能力，创造的能力，都不是凭空而来的。这种能力是一种奇异的恩赐，是上帝按祂的形像造每一个人时，按祂的心意所成就的一部分。上帝拣选了一些能听的耳，使他们的口中有活水涌流；拣选了一颗颗纯洁的心，作为调色板，让祂的光在那里解析，给他们披上一道道的彩练，这就不仅仅是一件奇事了！上帝拣选了一个未经人工匠气雕琢的孩子，给她唯真、唯善、唯美的梦，赐她绚丽奇伟的异象，授她一把以星座命名的琴，让她口舌来言说，让她巧手来描绘，这就不仅仅是一件奇事了！在这个人心不古、物欲横流的世代，上帝给了我们一个画梦的孩子，一个对主耶稣渴慕、聆听并且实行她所听见的话语的孩子，祂要从中我们看见的是什么呢？看哪，上帝奇妙的作为，一切的荣耀和赞美都归于万福之根－－我们的造物主、管理者和救赎主！
那么，作为蒙恩的人，要善用神的资源，越用越多，就像一根管道，流向一切有需要的人。神赋予一些人特别的恩赐，使他们在某些方面相较于常人如同高原之于平川一样，神的本意不是要叫高迈俯瞰低微，而是叫高山生出大河来润泽原野，叫蒙受恩典多的就多去服侍他人。。
这个画梦的孩子，永远记得她听见的这句从高处来的话：“你必须去做，我会帮你，你就可以帮助别人。”（连载完）
主要参考文献:
[1] Akiane: Her Life, Her Art, Her Poetry
[2] Akiane: My Dream Is Bigger Than I
[3] Akiane: The Gallery; @
http://www.artakiane.com/[4] Mary Berryhill, “Akiane Kramarik: Dream Child". Christianity Today (July 2004)
来源： 蔚蓝色
