作者：简菲泽; 译者：小瓦 被诊断患乳癌的那一年，我二十三岁。我十三岁时，妈妈开始告诉我一些基本的性知识，也教我怎么做乳房自我检查。我外祖母曾因乳房肿块而作手术摘除，妈妈也曾被摘除乳房囊肿。因此妈妈想要确保我能尽早知道自己的乳房有变化，以便早作检查。我也知道如果我不了解什么是「正常」的乳房，就谈不上发现什么变化。所以我每月按时做自我检查，谁知这竟救了我一命。
我还记得发现第一个乳房肿块的那天。我一遍又一遍地感觉著那个肿块，只想确定它是不是真的存在。然后我马上告诉了妈妈，她叫我快去看医生。我那时正在上大学，所以去了一家不必预约的诊所。谢天谢地，接待我的是个女医生。她说那个肿块只是我体内荷尔蒙改变的结果，可以先观察两个月；如果到时候还在，而且我还担心，再去看家庭医生不迟。
于是我等了两个月，可那个豌豆大小的肿块依然如故。我为此祷告，盼望时间能证明这其实是小事一桩。两个月后，妈妈还惦记著这事，催我去看家庭医生，再跟家庭医生要求看专科。所以尽管家庭医生告诉我不要紧，我还是和专科医生约了时间。
专科医生认为我的肿块是由于摄入了过多咖啡因。大学时代由于课业紧张，一般学生都会睡得很晚，所以必须喝大量的咖啡、可乐及茶提神；我也不例外。因此当医生说咖啡因是病源时，我深信不疑。有一段时间我试著戒掉咖啡因，但那个肿块依然如是；于是我想这肿块对我来讲可能是正常的，就又恢复了喝那些含有咖啡因的饮料。
两年后，当我在同一个乳房发现第二个肿块时，我以为又是因为咖啡因，于是尽全力戒掉有关的饮料。我仍然坚持每个月做乳房自我检查，但每次都发现那第二个肿块又大了一些。不久后，我因这第二个肿块十分不适，就又去看医生。医生告诉我根本不用担心，他肯定这是个良性的纤维腺瘤。我跟他说这个肿块确实在越变越大，他就让我三个月后再来复查。
我束手无策，只能眼看著这个肿块继续变大。肿块又大了三倍，现在有鸡蛋那么大了。于是我被安排去作超音波检查，又预约了外科医生。到了这个时候，所有的人还在跟我说没什么可担心的。
我从没动过手术，连听说打针都害怕，但外科医生考虑到肿块一直在变大，为我的利益著想还是决定摘除肿块。但他也并不认为会是癌症。那时我最好的朋友快结婚了。我直等到婚礼过了二天后才作手术，一是怕影响这个婚礼，二是医生的态度也让我觉得不必著急。
四天后，我接到电话，医生要我当天就到诊所去。我从没动过手术，所以还以为这样的术后检查只是常规步骤。可是我一到诊所就知道不是常规检查。护士把我直接带进去，医生正等著我。检测台上散放著些档案，上面标著「乳腺癌」，「切除手术」，和「乳房重建」等字样。我坐了下来，医生第一句话就是：「我很抱歉。」
他们从我乳房摘除的肿块，实际上是一种罕见的、发展速度极快的恶性乳腺肿瘤。我想我和医生震惊的程度不相上下。陈述病情后，医生问我他可不可以为我祷告。我说「可以」。于是他当场在办公室为我祷告。那天开车离去的路上，我简单地做了个祷告：「主啊，不论我是生是死，只求你使用我。」神真的使用我了。
如果没有和神的个人关系，我不知道怎么才能走过这段日子。当我疲倦的时候，神是我的力量；尽管我完全不明白为什么会遇到这样的事情，但我知道神通晓万事，就觉得很平安。到如今，我患乳腺癌已有六年了。生活仍在继续；我仍期待著以后的年日 神为我积存的福份。
新丽人
