大能的十架
作者： 刘国中
今年四月,笔者与内子在中国旅行。途中接到 亲友电邮,告知两次见到内子及她父亲出现在美国电 视。内子顿时感到十分诧异,因父亲已逝世多年,如 何「回魂」再出现于银幕上?该广播是美国葛培理 布道大会(Billy Graham Evangelistic Association)今 年在各大城市所回放昔日录像的典型布道大会。神 的话语及福音大能常新,历久不衰。以前的讲道信 息,依然感人肺腑,使人知罪悔改,归信基督。
1982 年 6 月葛培理博士在波士顿大学球场举行一连三晚的布道大会。笔者 1963 年在香港中学时, 曾为香港葛培理布道大会陪谈员。为使波士顿十万华人有机会出席大会,笔者联络本地十多间华人教会,参加大会的探访,邀请,司事及陪谈事工,并主动与葛培理同工华特牧师(Rev. Charles Ward, 前大会陪谈手册编者)接洽,要求提供实时中文翻译。笔者提议利用短程发射机,在球场内以不同频率转播各种语言的翻译。需要翻译的会众,只要带来一个小型手提收音机及耳筒,便可以坐在球场任何一角,收到某种语文的翻译。大会用了八千美元 向费城一电子公司订造发射机,以供大会翻译为粤 语(广东话),国语(普通话),越南话及西班牙文。 该发射机其后运到其他城市的布道会,大派用场。
适逢其时,内子的父母及两个妹妹从纽约 巿及华盛顿州来到波士顿渡假,趁此机会邀请出席三晚的布道大会。九年来内子为她父母灵魂得 救的祈祷,不是徒然,而笔者参与大会之筹备事 奉,也没有白费。笔者与两位牧师负责实时传译 中文。葛牧师在讲道时也提及有粤语和国语的即 时传译。岳毋第一晚受感动走到台前,接受主耶 稣为救主。第三晚葛牧师的讲题是[十架的大能](The Power of the Cross
http://www.youtube.com/ watch?v=EoNIJh_-CVM)葛 培 理 讲 述 十 字 架 是 基 督 教的信仰中心。其救赎信息是神的儿子耶稣,道成 肉身来到世上,被钉死在十字架,其后复活。世人只要认罪悔改,口里承认及心里相信衪为救主,罪 便得赦免,将来还有永生。葛培理指出十字架六大 功能:
(一)唯一与神和好的途径:「 我就是道路,真理,生命。若不借着我,没有人能到父那里去。」(约翰褔音 14:6)。
(二)世人认罪悔改,罪便得赦免,耶稣在十 字架所流宝血,洗净人类罪恶:「 我们若认自己的 罪,神是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪, 洗 净 我 们 一 切 的 不 义 。」( 约 翰 一 书 1 : 9 )
(三)表达神爱世人,凭信得永生:「 神爱世 人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的, 不至灭亡,反得永生。」(约翰福音 3:16)
(四)叫人舍己,跟随耶稣,计算代价,尊主为 大:「 若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架 来 跟 从 我 。」( 马 可 福 音 8 章 3 4 节 )
(五)成为新造的人,生活有改变:追求圣洁, 远离罪恶:「 若有人在基督里,他就是新造的人。旧 事已过,都变成新的了。」(哥林多后书 5:17)
(六)感动信徒服事他人,爱人如己:「 人子 来，并不是要受人的服事，乃是要服事人。并且要舍命，作多人的赎价。」(马可福音 10:45)
葛培理呼吁决志者来到台前并提及他师母是在中国出生及长大,指出中文的「 来 」字很有意思 : 两个人字在十字两边,象征两个强盗被钉在耶稣十 架两旁。而十架脚底另有一个人字,表示任何人 都受欢迎来到主十架脚前接受救恩,罪便得赦免。 当晚岳父受感动,要求内子陪他由座位行到台前决 志。我们当时不知道这个过程已给大会录像摄下。 三十二年后该典型的布道大会录像在全美回放,一 些亲友看到岳父在内子陪同下行到台前,好像在对 他们见证说:「 我已相信耶稣为救主,与主同在永 恒。人生在世短暂,盼望您们要为人生归宿问题思 索,接受耶稣的救恩。」
信徒在世,领人归主,是耶稣交托的大使命, 责无旁贷,而且先由家中做起。趁着双亲还在,带领父母信主,是报答父母养育之恩的最好礼物,也 可免 ” 子欲养而亲不在 ” 的遗憾。而为人父母者最 大的责任,是带领儿女在年幼时信主。留给儿女最 好的产业,不是金钱或物业,而是信仰的遗产和事 主事人的好榜样。
来源：文宣
