译者:钟清玉 
为人父母是要有勇气的。当我们面对现实时，的确有很多令人伤心的事会发生在小孩身上：
婴儿时期，他们可能在睡梦中停止呼吸，发育不健全，被颈带勒伤，被踩压，或被摔伤。
当孩子颟跚学步时， 他们可能吞咽小玩具，拉倒家俱压到自己， 头被栏杆卡住，从楼梯跌下来，跑到马路上，被炉子烫伤，或被别的小孩欺负。
到了幼童期，他们可能走失，摔坏脚□车，玩耍时跌倒，被陌生人拐走, 或午餐钱被坏孩子偷走。
到了青春期，他们可能交坏朋友，在网上惹麻烦，撞坏车子，吸毒喝酒，或乱搞男女关系。
长大成人后，他们可能选错婚姻，选错事业，或搬的太远。好不容易，你认为你终于熬出头了，他们又开始把孙子丢给你，折磨又从头开始。
无论我们在为人父母的那一阶段，我们必须面对我们的恐惧。如果我们不适当处理这感觉，我们不是变成过度保护和严厉，就是过于放松和大意。克服恐惧可以避免错误的选择。为帮助你面对为人父母的恐惧，我认为有些事是很重要的：
要小心谨慎，不是神经紧张当父母被赋予责任，导引子女面对不友善的世界时，有限度的小心谨慎和过度的神经紧张是有差别的。是的，我们需要知道各样的威胁。但是，有些父母却担心到去干涉孩子的每个生活细节。这只会造成孩子的胆怯和无能独立自主。同时，这样的过度紧张，一旦孩子不在身边时，会使父母无法正常生活。
你是无法去除生活上所有的风险。就算你能，你真的想要这么做吗？生活上最重要的教训，通常是透过失望和难过的经验学来的。如果我们把孩子放在温室里扶养，虽能一时保住他们的安全，却剥夺了他们尝试和成长的机会。
你能做和该做的是采取合理的预防措施。举例而言，与其说“不准玩跳跃床，不准玩滑板”，不如教孩子如何适当安全的玩。与其让他们害怕陌生人，不如教他们如何观察别人和注意警告讯号。与其不准他们考驾照，不如教他们小心开车。可以提醒他们可能的危险，但不要吓坏
他们。
教育自己记住一个原则：你对孩子所面对的问题了解越多，越能做好的选择，也越不会担心。以互联网为例，我们都知道如果不小心，网上世界是危险的。问题是，在多数情形下，孩子对电脑和网路比我们知道更多。如果我们自己不知道怎么用网路，就无法教他们网路的安全措施。此外，越不了解问题，就越害怕。
解决办法是去找个电脑高手，好好教你如何使用这工具，如何避免发生问题，所以你家里的电脑是安全的。你对这技术越懂，就越不担心，也越能有效的保护你的孩子。这原则不仅用于网路，也可用在为人父母的所有担心上。知识能解决你疑惑，让你用聪明有效的方法面对威胁。
对孩子开诚布公一旦你教育了自己，下一步就是找时间教孩子。一个懂事的孩子是对所有的威胁最好的预防。孩子对存在的危险和保护自己的方法知道的越多，他们就越安全。所以，好好教练他们。跟他们讨论他们世界里的事情，让他们自由的表达他们的恐惧。
善加利用每天的机会教育。 就像圣经申命记6：6-7 所说的：“我今日所吩咐的话都要记在心上，也要殷勤教训你的儿女，无论你坐在家里，行在路上，躺下，起来，都要谈论”。在跟孩子度过一生的过程中，你有无数的机会去教育他们如何在世间求生存。别让机会流失。
当然，你也要给他们适当的界限。有些事情，他们是无法保护自己的，你就必须介入。即使如此，也要认他们学会规定后面的道理，所以他们能开始发展自己的界限，当下次界限不明时，他们也能知道如何处理。帮助他们发展理性的生活方式，能知道自己行为后的理由。
培养自信心，而非恐惧你要你的孩子变成什么样的年青人？是个害怕面对困难和认为世界是充满敌意的人，还是一个自信和能坚强面对生命中无法避免的挑战的人？对多数人而言，答案是很明显的。
如果你要你的孩子坚强，你必须发展他们的自信心。你必须相信他们，认可他们，为他们画出坚强的未来。建立强韧的态度，像是 “我可以面对这个大而不友善的世界，一切都能迎刃而解。我知什么是对的，且有能力说不“
我不是主张要他们骄傲自大，但是我们要给孩子力量。与其教他们害怕陌生人，不如教他们勇敢面对成人。一定要让他们知道，对不自在的情景，大可以说不。帮助他们建立自己的界限，因为总有一天他们会走到你的能力保护之外。当这一天到达时，你要他们对自己的独立，满怀自信。
要达到这目标的一个主要方法是教他们信赖爱他们的上帝。圣经上有336 节是在告诉我们“不要害怕“。 让孩子坚信 上帝会陪他们走过生命，为他们预备美好的计画。当他们面对诡谲的世界时，如此的信心会给他们无比的勇气。
作一个安全的避风港我们可以给孩子最后，也可能是最大的礼物是：作孩子的安全避风港。孩子需要父母的安全怀抱，让他们随时可以投靠。如果父母不是安全的港口，他们要投靠那□呢？他们还是会找到某人或某地去投靠的，但是这某人或某地通常不是你所认可的。
亲爱的父母，你们一定要爱你的孩子。常给他们拥抱，告诉他们你爱他们。给他们机会告诉你他们的忧虑和恐惧。当他们告诉你他们害怕某事时，不要一笑置之。不要质疑他们的恐惧，因为这样他们再也不会回来告诉你什么。倾听，了解，进而建立他们的信心。
我必须一再强调：当你的孩子投靠家里，家必须是个安全的地方--在这个地方不用怕有人批评，父母会无条件的爱他们。在这危险的世上，这是你能给孩子最大最好的礼物。
新丽人
