|
一邱之贺
- 版主
- 21
- 46
-
2008-12-13
|
一邱之贺
2010-10-31 20:46
|只看楼主
1#
t
T
翻译:禾子晚上下班回来，丈夫金恩用冰冷异样的声调告诉我，我们得开车出去兜一趟。他的举止比往常沉默得多，我赶紧准备好就跟著他默默无声地走向汽车。
他发动了汽车，我们相对无语。没有任何目的地，我们驶离了住宅区。我想知道他究竟在想什麽，就好奇并带点焦虑地问他 。他用一种沉痛且异样的声调诉说他对我们的婚姻的种种不满。他的理由于事无补他说我不在乎对他的情绪，这使他颇感痛苦。他还补充说，他与在一起工作的某人更能分享自己的情绪，他在她的倾听中得到了安慰，而且她能给他更多他所渴望的理解。他持续地讲著，但是他的解释只是更撕裂我的心。我记不得他说过的每一个细节了，只希望自己能够变得麻木。可恰恰相反，每件事情、每种感觉，却越发地强烈起来。这场可怕的狂风起源于一个我所依赖、从没有疑心过的人，痛楚如强酸泼满了我的周身，灼烧难耐。这意外的宣告和他的企图超出了我所能承受的。我顿时目瞪口呆，讲不出话来。我只想逃离，所以我求他停下车来，我的身体也开始不舒服了。他将车驶进路旁一家快餐店的停车场，我似乎要把自己体内所有的东西都吐出来，只留下被痛楚灼烧过的心。走过阴霾接下来的几周阴霾密布。我感到空洞虚无，睡不着、吃不下。他与我之间筑起了一道沉默与紧张的高墙，我则使我们的关系变得更加疏远。他的冷漠和刻意保持距离像刀一样刺在我身上。
「三个年幼的儿子怎麽办？」我痛彻心肺地想著。他们至少需要家长能一起来照顾他们，我好歹也得让自己振作起来。但是我能从那里开始呢？我该试著承担金恩情绪上的需要吗？知道他已经不想跟我在一起了，是否还要争取维持两人的关系？很快就要成为单身妈妈了，是否还需要面对10年婚姻的事实？
我们两人对婚姻都作不了决定。我们去寻求辅导，得到的建议都简单又乾脆的：脱离不再起作用的关系。我们交谈，更多地交谈，却不能解决任何问题。为了尝试使两人重新生活在一起，并且使自己的人生能继续走下去，我开始孤注一掷地祷告。在啜泣间我向神呼求，或许用“埋怨他”更确切。向神寻求答案的想法原先并没有在我的意念中。虽然我一直知道如何背诵祈祷文，但是神既不是我任何计划中的一部分，我也没祈求过他给我这样的过程。我从来都是只随著自己的梦想、目标和目的行事。如果你问我是否相信神，我的答案会是：「当然了，这是个人与隐私的事，但是他只存在我心中。」这是一个怎样的回答啊！「他真在我心中吗？」神其实在我心外的某处，遥远而抽象，他根本在我意念之外。他只有在我需要诵念一个祷告的时刻被提及。神就像是一个灵性的保险条例，几乎是被遗忘的，只在有需要时被想起来。我缺乏与神沟通。当我的梦想破灭时，我顿觉失落、空虚及焦虑。我感到被金恩拒绝和抛弃，并且被一种比任何事物都大的力量所击败。
转折点我的一位朋友问我：「简, 要不要来我们的教会看看？」虽然有些不情愿地，但我接受了她的邀请，去了她的那个基督徒教会。我破碎了的心开始发痛，因为有人要使它重新完整。多年来，我在自己的教会里常常听到圣经的话语，当它们传到我耳朵中却很快就消失了。但是现在，在我心碎并绝望的时刻，这些同样的经句却用锋利的真理和□示穿透了我的心扉。我停止了啜泣，擦干眼泪，定睛转向耶稣，我决志对他说「是的」，我要接受他到自己的生命中。像松开手放飞氦气球一样，我松开了紧抓著的绝望、痛苦与迷惑。我清楚地看到了自己身在何处，更重要的是，我看清了他应许要带我去向何方。他的安慰抚平了我的心。耶稣默默地拾起我破碎的心，像拂去尘土一样拂去上面的伤痕与痛楚。然后他满是爱怜、温柔地将每一块放到恰当的位置上。使它完整后，他又将他那无条件、永久的爱，注入其中。我也将他置放于我生命的中心。我更新了的心不再有自怜、记恨、报复和生气的余地，我感到自己有能力去饶恕了。这种真正的宽恕带给我自由，而这种自由使得我有智慧作出逻辑而平静的决定。带著宁静与自信我给了金恩留下或离开的自由。无论他的决定是什麽，我都会赢。他如果选择留下，基督会负责医治我们的婚姻；他要是选择离开，基督也会填补他所留下的空缺。金恩有天晚上回到家，宣布他递交了辞呈给我惊喜。作为一个重新对家庭承诺的标志，他开始寻找另外的雇主，他愿意在不被搅扰的情况下重新开始。我确信神喜悦他这样的决定，他带领他找到另外一家公司，有了离家更近的一份工作。虽然欢欣他的决定，我仍然很谨慎，担心这只是延续我们婚姻生活的终点，但与其怀疑或质询他更新的承诺，我自己暗下决心只定睛于神与他应许之上面。我的这种想法在我们的婚姻中是十分重要的，而经济保障，物质财产那些维系我们关系的最重要的因素，都不再那麽重要了。虽然起初不太习惯，我们还是开始了每天晚上一起祷告的习惯。
三十年之后，比以往更多地经历了爱，我可以再次回首这件不堪的往事，我可以向你证实，神知道他在做甚麽。当我的世界、我的婚姻凋零失散时，是神将它们一一拾起。圣经中有一处经文这样□道：「我曾耐性等候神，他垂听我的呼求。他从祸坑里、从淤泥中把我拉上来，他使我的脚立在磐石上，使我的脚步稳当。」（诗篇40：1-2）这正是神在我身上所做的。 新丽人
|
