泉源网

我不会恨你们

[ 7127 查看 / 0 回复 ]

这个法国男子叫Antoine Leiris,11月13日发生在巴塔克兰音乐听的袭击,夺去了他妻子的生命。事件发生三天之后,悲伤到无以复加的他,在Facebook上发出了一段话,他对恐怖分子说:“你们别想得到我的仇恨。” 以下是中文翻译:

我不会恨你们

周五的晚间你们夺去了一条生命,她卓尔不群,是我一生的挚爱、是我儿子的母亲,但我不会恨你们。

我不知道你们是谁,也不愿去了解,你们的灵魂已死。

如果说,你们是为了那以他的形象创造我们的神而进行的盲目杀戮,那么,我妻子身上的每一颗子弹都将是神心上的一道伤痕。

所以,我不会将仇恨赠予你们。仇恨正是你们的追求,正是这样的愚昧造就了今时今日的你们,可是用愤怒来回击仇恨,事实上是向同样的愚昧屈服。

你们想令我恐惧;你们想让我以不信任的眼神打量我的同胞,你们想让我为了安全牺牲自由。可我不会让你得逞。一样的人,故伎重演。

在几天几夜的等待之后,今天早晨,我终于见到了她。她美丽得就像她周五晚间出门的那一刻一样;美丽得就像12年多之前,我无可救药地爱上她的那一刻一样。

诚然,这噩耗使我肝肠寸断,我把小小的胜利让给你们,但这胜利注定是短暂的。爱妻将永远与我们同在,终有一日我们自由的灵魂必将在天堂重逢,而天堂的大门永远不会向你们敞开。

我和我的儿子两人相依为命,但我们的力量强于百万之师。我没有一㸃多余的时间分给你们,我得去照顾我那刚从午睡中醒来的小梅尔维尔了。

他只有17个月大,一会儿,他将像往常一样吃些㸃心,然后我们还会想往常一样玩耍,他将会用他自由而快乐的一生使你们蒙羞。因为,同样,他也不会恨你们。

宽恕是治疗创伤的最佳良药。

愿天父永受赞美!
TOP