泉源网

历史的哀鸿·耶利米与屈原

[ 1325 查看 / 0 回复 ]

历史的哀鸿·耶利米与屈原
作者:曾侯静

耶利米是预言亡国的贵族,他经历了犹大国都城耶路撒冷被毁灭。
公元前五百多年,他写下了《耶利米哀歌》《耶利米书》…
屈原是预言亡国的贵族,他经历了楚国都城郢都的被毁。
公元前二百多年。他写下了《哀郢》《离骚》…
同是一字一泪,同是亡国悲情,同是神话与现实的交替,不同的是什么呢?

《耶利米哀歌》如此写道:
先前满有人民的城,现在何竟独坐!
先前在列国中为大的,现在竟如寡妇!
先前在诸省中为王后的,现在成为进贡的。
《哀郢》如此写道:
哀州土之平乐兮,悲江介之遗风。
当陵阳之焉至兮,淼南渡之焉如。

《耶利米哀歌》
我因这些事哭泣,我眼泪汪汪,因为那当安慰我、救我性命的,离我甚远。我的儿女孤苦,因为仇敌得了胜。
《哀郢》
惨郁郁而不通兮,蹇侘傺而含戚。

在说到亡国灭都的缘由时
《哀郢》的原因是:
皇天之不纯命兮,何百姓之震愆。
(老天爷反复无常,为何叫老百姓遭殃?)

《耶利米哀歌》的缘由是:
冠冕从我们的头上落下,我们犯罪了,我们有祸了!
(举国人民都犯罪,堕落,道德败坏、信仰丧失…)

……

末了,
屈原问:鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。
信非吾罪而弃逐兮,何日夜而忘之?
(鸟不论飞多远,还会回故乡,狐狸死的时候头对着自己的洞穴,我无罪放逐,不论日夜我何曾忘记故土?)

末了。
耶利说:
They are new every morning; great is your faithfulness.
每一个早晨都是新的!上帝的诚实何等广大!
The LORD is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him.
上帝善待向他敞开的人,他必施恩于他!

公元前223年楚国亡国,画上了永远的句号。

公元前586年,犹大亡国,后经历被虏掠、殖民、驱逐、屠杀…长达两千多年。
1948年5月14日,以色列国复国。

(不论黑暗对么漫长,信心是不灭的火种,它能点燃天空,照亮历史的哀鸿。)

来源:微信
TOP