作者:蓝宇
大明出生的隔天，老金看他的睡相：左手弯曲垫在头下，右手掌依在下巴尖，正是老金常有的睡相。老金脱口惊叫：「Like father, like son.」
医生从老伴肚裡接出大明，交给老金时说：「Gorgeous Baby.」医生的话是真诚的，因大明从小到大，常被老金的朋友说：「大明长得真好看！」他们也常说另一句话：「大明像爸爸。」老金总是谦虚回应，心裡却很乐！虽然，老金明知自己相貌平平，却也深深认同：「儿子是父亲的骄傲。」
儿子的各种习性都与老爸相似
大明上学前，老金常陪大明到公园玩，砌沙堆、盪鞦韆，对老金而言是无聊差事。大明上学后兴趣改了，喜欢电动越野玩具车、遥控模型飞机，这些都是老金年轻时的嗜好。以前，老伴反对老金买这些东西，如今老金找到藉口，热衷买给大明玩，也给自己玩，增添不少乐趣。
大明愈长大，和老金相像的事就愈多，却愈带给老金不快乐。大明小时很爱吃麦当劳的食物，老伴爱吃蔬菜，老金爱吃肉类，饭桌上各取所需。大明渐长，老金发现大明喜欢吃的食物很多都和老金相同，譬如牛排边边带肥油的那小块。老金经常对盘中最后一块排骨或炸鸡垂涎欲滴，却得很有风度地让给大明，而暗自叫苦。
老伴一向简朴，每当全家去购物，难得花费。大明喜欢名牌衣著，看中的都很昂贵。每次大明购买后，那次的购物预算就所剩不多。老金以前只用名牌，现在只好找便宜货充数，回家路上闷闷不乐。大明很注重外表，衣柜裡衣服永远少一件，经常来老金衣柜裡找。大明挑中的，无论顏色、质料、款式都是老金最喜欢、最贵的衣服。大明名义上是借穿，总是有借无还。那些都是老金歷年来精挑细选的，难以补充。老金数次阻止大明，却被老伴说他对儿子小气，只好眼睁睁看他珍爱的衣服一件件消失，心中不是滋味。
大明的生活习惯，很多和老金相似。开厨房柜子忘了关，到处开灯总是没关，老金讲了几次，没有果效，便成為替他收拾的人。大明从不做家事，连自己房间的垃圾都不倒。吃完饭从不洗碗，每次大明深夜吃宵夜，老金一早起床，常见厅上大灯亮了整夜，饭桌上杯盘散乱，便整日生闷气。大明从不洗车，老金见大明的车脏到挡风玻璃快看不清楚了，怕出事，便只好替他洗。老金骂大明，老伴就说：
「你还不是一样！你就等我洗我的车时，连你的车也洗。」老金才想到，他无意间做了错误示范。可是同在屋簷下的弟弟小明却常主动帮老伴洗车，也没有开灯不关等类的毛病。
儿子的行為缺陷
大明有些行為令老金很困扰。老金全家去餐厅吃饭后，常再上超市买菜，回家后一袋袋食物得一起从车裡拿到厨房。大明却逕自冲回房间，打开电脑和朋友聊天，毫无家庭团队意识。他只愿参与享受，需他帮忙做事便消失，只能同甘，不能共苦。圣诞节到了，大明会把所有的钱拿去买圣诞礼物送给好同学，没有準备任何东西给家人，却又大方接受家人送他的礼物。小明的零用钱没有大明的多，却尽力為每位家人备礼。老金不期待大明準备什麼好礼物送家人，老金看重的是心意，一张卡片就够了。但大明没替父母备礼也就罢了，竟也没替小明备礼，根本没把家人放在心上。大明经常带朋友来家裡，关起房门在房内整夜嘻笑，平常却懒得跟家人讲话，视家人如空气。
醒悟过来
某天，老金胸口痛到医院求诊，医生认為与心臟有关，要老金住院观察一晚。老伴下班后和小明来看老金，大明没来，在家玩电玩。老金很少生病，住院算是大事。大明居然无所谓，懒得来看他。老伴和小明走后，老金独自躺在病床上，觉得很难过，陷入沉思。
大明是老金的翻版。父子相像，天经地义。可是遗传是无情的，好的、坏的，照单全收。从不洗碗到对家人无情，都是老金的性格。结婚以来，老伴经常抱怨老金的性格带给她的麻烦及痛苦。老金总认為她是吹毛求疵，仍然我行我素。当大明显出自我中心、对人冷漠、不顾，凡事以利益优先，功利、现实的性格，老金才惊觉那就是他性格的翻版，更看清楚那性格是多麼令人憎恶！当老金被大明的性格伤害，自己成為受害人时，才明瞭他的性格带给人的是何种感觉！因此，每次老金因大明的性格生气，竟也觉得难堪、窘迫，难以忍受那忿怒和羞耻掺杂的情绪！
老金自己原生家庭不健全，青少年成长过程颇受家人伤害。成年以后，他不靠家人，走出一片天地，但也养成自我中心的性格。他一直以為那是原生家庭问题造成的，但大明表现出同样性格，让老金恍然大悟，老金并没有将他原生家庭问题延伸到现在的家庭。大明成长过程家庭温暖，物质充裕。大明的性格绝非受家庭影响，更非有人教导，不是后天培养出来的，根本就是老金遗传给大明。既然会遗传，那性格其实是老金的本性，并非他原生家庭问题造成的。想到这裡，老金觉得他把不良性格传给大明，简直是害大明，对他深觉歉疚。
医院中生与死的界线分明，随时都有人跨越。深夜的寂静，严肃而沉重，令老金不自在，无法成眠。老金拿起圣经瀏览，读到提摩太后书三章1-4节，眼光停住了：「末世必有危险的日子来到。因為那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情兇暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄為、自高自大、爱宴乐、不爱神。」这段对罪人的描写令他自省。他的性格虽然没有糟到那程度，却有些部份和经文描述相似。他看见经文中罪行的根源是「专顾自己」，凝思良久，突然明白自己的不良性格根本就是罪的表现。原以為那性格是他的本性，其实就是人的罪性！而原以為是他把这种性格传给大明，其实是大明本身也有人的罪性！
老金祷告认罪后，心中一片祥和。窗外飘著细雨，路灯洒下朦朧黄晕，像层薄被铺盖护卫地上。老金凝视雨景，突然明白他对大明的责任，不只是供应衣食，教导做人，更重要的是带领大明真正认识神，瞭解、承认自己的罪性。此刻，老金从未如此强烈需要神的救恩，大明也需要。这一点，父子全然相像。
传扬
